資料が英語なので直訳ぽいのですみません。日本語らしい文章にしたいのですが今ひとつ自分自身理解しずらかったり、また、資料の著者の本意がわかりずらい場合、コンピュータ翻訳どおりにさせていただいています。
ここから読まれても解りにくいかも知れません。「精神を東洋医学で説明すると」から読まれると分かり易いと思います。
五神の中のエーテルソウル（魂）Ethereal Soulについて、わかる範囲で説明したいと思います。
その８の続き
ETHEREAL SOUL（魂）と精神の動き
Ethereal Soulは、心の精神的な活動を支援します。唐時代の文章「Five-Channel正義」は次のように述べています。「知識はエテリアル・ソウルの鋭さに依存しています。Ethereal Soul（魂）は、直感とインスピレーションを持って理性的思考を担当するMindを提供します。自己洞察と自己反省（外へ突出して、他の人に馴染む能力だけでなく）の収容力をMindに与えるという点で、それもMindに「運動」を与えます。この動きと外向きの投影の能力は、迅速かつ自由な動きの肝気の品質と密接に関連しています。現代の医師、Wang Ke Qinは、「魂は運動を意味する」と述べている。興味深いことに、彼はまたこう言っています：「エテリアルソウルは精神活動の第二の層です。「運動は精神と魂に依存し、肝にはEthereal Soul（魂）,があり、それは極端な、すなわち調節とバランスをとる臓器を止めるための根源です。Ethereal Soulに関連して、「動き」、「行ったり来たりする」、「さまよう」という記述がしばしば使用されることが記憶されます。たとえば、前述のように、エテリアルソウルは「マインドの出入り」、「エセリアスソウルが目に泳ぐとき、見ることができます」です。Ethereal Soul（魂）は常に「Mind（神）の往来」と評されます、または、別の言い方だと、「それが行ったり来たりする際にMindに続くことは、Ethereal Soul（魂）です」。精神的レベル上で、これは、直観力、インスピレーション、関係の他に向かう動向、創造力、夢見る（人生の夢という意味において）こと、計画、想像力、プロジェクト、シンボルと原型という意味において、Ethereal Soul（魂）がMind（神）に「運動movement」を提供することを意味します。エターリアの魂は、マインドにウッド（木・肝）の必要な精神的緊張を与えます。Ethereal Soul（魂）なしのマインド心は、ソフトウェアのない強力なコンピュータのようなものです。 興味深いことに、いくつかの現代の哲学者は同じことを言う。たとえば、Searleは次のように述べています。「システムの仕組みは、脳がデジタルコンピュータであり、私たちが「マインド心」と呼ぶものは、デジタルコンピュータプログラムまたは一連のプログラムです。」ソフトウェアはハードウェアにあるので、心は脳にある。Ethereal Soul（魂）の変化の重要な面は、関係の他の人の方の個人の動きです;これは、さまざまな関係（例えば結婚、愛する友好、家族内の、そして、仕事の関係）に影響を及ぼします。Ethereal Soul（魂）は、他の人々との関係、相互作用、共感の能力を担っています。
感情のバランス
Ethereal Soul（魂）は、ハート心とマインド心のリーダーシップの下、感情的な生活の興奮と拘束との間の正常なバランスを維持する役割があります。感情は私たちの精神生活の正常な部分です。 私たちはすべて、人生の過程で怒り、悲しみ、心配または恐怖を経験し、通常は病気につながることはありません。心のより直感的で潜在的な部分を担当しているEthereal Soul(魂)は、感情的なバランスを維持する役割を果たし、感情が過度になり、病気の原因になることを防ぎます。Ethereal Soul（魂）のこの規制機能は、肝血（肝の陰部）と肝気（肝の陽部）のバランスに密接に関連しています。肝血と肝気は調和する必要があります、そして、肝血はそれが停滞したようになるか、上方を反抗するのを妨げるために肝気を根づかせなければなりません。精神的な感情的なレベル上で、肝血はEthereal Soul（魂）を根づかせる必要があります。このように、バランスの取れた幸せな感情的な生活が可能になります。これは、精神的なレベルで、肝が「調節と調和する」臓器であるという意味の一つです。肝はエテルリオールソウルを収容しており、それは極端なもの（規制とバランスを取る器官）を止めるための根源です。肝血液が不足していると恐怖や不安があります。 「肝臓が不足していると恐れがあり、過剰になると怒りがある」と言われています。血に関する議論のTang Zong Haiは次のように述べています。「肝血が不足していると、火FireはEthereal Soul（魂）を激しく動かし、夜間の夢のような排出をもたらします。Tang Zong Hai氏は、肝血と肝気のバランスについて明確に説明しています。Ethereal Soul（魂）はエッセンスEssence [Jing・精]の陽であり、気の精神spiritであります。体の気は陽、血は陰です。陽は陰なしで存在することはできません、気は血なしで存在することはできません。 肝は血を支配し、陽を含んでいます。これはEthereal Soul（魂）の機能です。この文は興味深い。最後の文では、肝の血と肝のバランス、すなわち肝の陰と陽の間のバランスを保つエテリアルソウルであることが明らかになっているからです。 感情的な意味では、これは、Ethereal Soul（魂）が、肝の自由な流れのバランスを保つことを意味します。肝気の自由な流れは、Ethereal Soul（魂）の「行ったり来たりする」の身体の対応物です;この「行ったり来たりする」ことは管理されなければならなくて、バランスが保たれなければなりません。それが不十分であれば（肝気停滞のように）、人はうつ状態になり、自分の感情に触れない。 それが過度の場合（肝陽上昇または肝火の場合）、怒りや怒り、感情過敏、またはある程度の躁状態を示すことがあります。これらの2つの対立する感情的な状態（機能亢進のLiver-Qi肝気（Ethereal Soul（魂）の過剰に「行ったり来たりする」ことで）または停滞したLiver-Qi肝気（Ethereal Soul（魂）の不十分に「行ったり来たりする」ことで）によって特徴づけられる）は、Mind（神）の「実」と「虚」としてSimple Questionsで記述されます。心の豊かさと実・虚の症状（シェン）は何ですか？ マインド（神）が超過する（実）と、人は制御不能に笑い（躁状態）、マインド（神）が不完全なとき（虚）は悲しい（うつ状態）です。
休憩・・ 話が長いです。一部カットしました。 精神を東洋医学で説明すると その１０へ続く