yamanehari7772023年7月19日4 分精神を東洋医学で説明すると その7資料が英語なので直訳ぽいのですみません。日本語らしい文章にしたいのですが今ひとつ自分自身理解しずらかったり、また、資料の著者の本意がわかりずらい場合、コンピュータ翻訳どおりにさせていただいています。 ここから読まれても解りにくいかも知れません。「精神を東洋医学で説明すると」...
yamanehari7772023年6月29日7 分精神を東洋医学で説明すると その6資料が英語なので直訳ぽいのですみません。日本語らしい文章にしたいのですが今ひとつ自分自身理解しずらかったり、また、資料の著者の本意がわかりずらい場合、コンピュータ翻訳どおりにさせていただいています。 ここから読まれても解りにくいことが多いと思います。「精神を東洋医学で説明す...
yamanehari7772023年6月5日5 分精神を東洋医学で説明すると その5(この話を読んでいいただく前に注意、) ここに書いてある心は東洋医学の五臓六腑の心の場合と精神的な意味でこころをさす場合があり混乱を避けるため、五臓六腑の心をハート、こころをマインドと英語で表現しました。「心の中にある心」は「ハートの中にあるマインド」と分かり易くしました。...
yamanehari7772023年5月25日8 分精神を東洋医学で説明すると その3(この話を読んでいいただく前に、)ここに書いてある心は東洋医学の五臓六腑の心の場合と精神的な意味でこころをさす場合があり混乱を避けるため、五臓六腑の心をハート、こころをマインドと英語で表現しました。「心の中にある心」は「ハートの中にあるマインド」と分かり易くしました。中国語...