資料が英語なので直訳ぽいのですみません。日本語らしい文章にしたいのですが今ひとつ自分自身理解しずらかったり、また、資料の著者の本意がわかりずらい場合、コンピュータ翻訳どおりにさせていただいています。
ここから読まれても解りにくいかも知れません。「精神を東洋医学で説明すると」から読まれると分かり易いと思います。
五神の中のエーテルソウル（魂）Ethereal Soulについて、わかる範囲で説明したいと思います。
その９の続き
眼と視力
Tang Zong Hai氏は次のように述べています。「Ethereal Soul（魂）が目をさまようと、彼らは見ることができます。」昼間には、エーテルの魂は目の中にあり、夜は肝の中にあります。それが目の中にあるとき、我々は見ることができる。 それが肝にあるとき、私たちは夢を見る。Ethereal Soul（魂）は身体的な視力の他に、人生における「ビジョン」、つまり人生の夢、プロジェクト、創造力を持つ能力を提供します。精神的なレベルでは、エテリアルソウルは私たちに "ビジョン"と洞察力を与えます。 夜には、Ethereal Soul（魂）が私たちを夢見る時に "見る"ようにします。したがって、エテリアルソウルは視覚の3つの点で役割があります：物理的な視界、夢の形で夜に「見る」、人生のビジョンを見ることです。精神的なレベルでは、エテリアルソウルは私たちに "ビジョン"と洞察力を与えます。エターリアの魂は、勇気またはその欠如、臆病に関係しているため、肝は時には "決心した器官"と呼ばれます。Tang Zong Haiは言う： "Ethereal魂が強くないとき、人は臆病です。"これに関連するエテリアル・ソウルの「強さ」は、主に肝血から得られます。肝血が豊富であれば、人は恐れず、簡単に落胆することなく人生の困難に直面することができます。病気の場合と同じように、肝陽は容易に怒りを引き起こし、怒りを引き起こします。健康では、同種の精神エネルギーが肝血から派生して、人に勇気と決意を与えることができます。肝血と肝気が不足して、Ethereal Soul（魂）がディザリングしている（迷ってる）と、人は勇気と決定が欠如していて、困難を直視することができないか、決定をすることができなくて、簡単に落胆します。眠りに落ちる前の夜の恐ろしい気持ちは、エテリアルソウルの支援の欠如によるものです。生における方向性の欠如と精神的混乱の感覚は、無神経の魂の無駄な放浪と比較されるかもしれません。 このような目的の喪失や計画できないことは、エテリアルソウルの「往来」が不十分であるためです。肝が繁栄しており、エテリアルソウルがしっかり根付いていて、十分な動きができれば、ビジョン、知恵、創造力で私たちの人生を計画することができます。肝血と肝気が不足している場合、エテリアルソウルは十分に「出入りする」ことはなく、人生における方向性や視覚が欠けています。この方向感覚の欠如と、この生命の夢の欠如は、共通の精神的問題であり、うつ病の重要な特徴です。
Ethereal Soul魂とMind心との関係
Mind（神）とEthereal Soul（魂）の関係を考えることは重要です。両方の陽は本質的に、彼らはお互いに密接につながっており、どちらも人間のすべての精神活動に参加しています。私たちはすでに、Ethereal Soul（魂）がマインドの「往来」と表現されていることを見てきました。これは、Ethereal Soul（魂）を介して、外界や他の人に向かって外へ向けて投影することができ、また、無意識から生まれた直感、インスピレーション、夢、イメージを受け入れることができることを意味します。上で見てきたように、現代の医者Wang Ke Qinは、エテリアルソウルを「意識の別の層」と表現しています。これは、エテリアル・ソウルの性質をよく表しています。 それはマインド（神）から独立している私たちの精神の別の部分ですが、私たちの精神の不可欠な要素です。精神分析の意味では、「別の意識層」は無意識として解釈される可能性がありますが、古代中国のアイデアと現代の精神分析との間に直接の平行関係を作るときは注意が必要です。その漢字でgui鬼のために根本的なものの存在によって明示されるように、Ethereal Soul（魂）のこの自然への要点は、先に述べたように、Mindからその独立した存在です;それは、我々の精神のgui鬼です。ここでgui鬼という用語は、死人や "幽霊"の "精神"という意味では使われていませんが、比喩的な意味を持っています。 それは私たちの精神の地下部分、アイデア、インスピレーション、創造性、プロジェクト、生活夢、アーキタイプのレポジトリです。このように、肝血と肝気が豊富で、エテリアルソウルがしっかりしていれば、インスピレーション、アイデア、創造性、計画の健康的な流れが心から発するでしょう。一方、Mindが支配と統合をEthereal Soul（魂）に提供するので、それはEthereal Soulから流れている材料の何らかの「コントロール」を行わなければならなくて、とりわけ、それを全体的な精神に融和させなければなりません。マインドとエターリア・ソウルの完全な関係は、マインドがEthereal Soul（魂）から来る精神的な影響をいくらか支配し、それらを統合する間に、Ethereal Soul（魂）が目的、直感、創造性、アイデア、生活夢、計画などとして現れる「動き」をマインドに与えます。自分自身に任せて、Ethereal Soul（魂）の性質上、「動かす」と「さまよう」。 Ethereal Soul（魂）は常に探求されており、常にアイデア、プロジェクト、抱負などが出てきます。しかし、マインドは一度に1つしか扱うことができず、これらを精神全体に統合しなければなりません。Ethereal Soul（魂）がいくつかのアイデア、計画、プロジェクト、インスピレーション、およびライフ・ドリームの源であり、マインドが一度に1つずつ処理しなければならないという概念を示しています。Zhang Jie Binはクラシックのカテゴリーについて次のように言っています。「気のShen神は魂Hunと呼ばれている」、「MindとEthereal Soulは本質的に陽です。 エターリアの魂は意識不明であるなら、マインドに続き、エターリアの魂は掃除されます」そして「マインドは陽の中に陽、エターリアの魂は陽の中に陰である」
休憩・・ 図がないとイメージがつかめないと思います。時間がないのでなかなか書けません。 まだEthereal Soul（魂）の話は続きます。 次回 精神を東洋医学で説明すると その１１