資料が英語なので直訳ぽいのですみません。日本語らしい文章にしたいのですが今ひとつ自分自身理解しずらかったり、また、資料の著者の本意がわかりずらい場合、コンピュータ翻訳どおりにさせていただいています。
ここから読まれても解りにくいかも知れません。「精神を東洋医学で説明すると」から読まれると分かり易いと思います。
五神の中のエーテルソウル（魂）Ethereal Soulについて、わかる範囲で説明したいと思います。
その６の続き
出生時に、エテリアルソウル(魂)は、身体的魂 Corporeal Soul（魄）に結びつける、結びつけることでエテリアルソウルを引き止めます、死ぬ時に、エテリアルソウル(魂)が離れて、身体的魂 Corporeal Soul（魄）が再び地球（土）に沈む間に天国に戻ります。動作はEthereal Soul(魂)に依存します、動作が存在しないのはCorporeal Soul（魄）によるものです。（Corporeal Soul（魄）がEthereal Soulの動きを囲いこむ（抑制している？））陰は保管（囲う）を支配し、この理由から、「身体的魂（魄）」（「Ethereal Soul（魂）」に比べて陰である）は保管（囲う）を制御する。陽は動作をコントロールします、そして、この理由で、Ethereal Soul（魂）は広がることができて、行ったり来たりすることができます。これらの2つの魂は不可分であり、Essence（Jing・精）が集まったときに、Corporeal Soul（魄）が現れ、気が集まるとEthereal Soul（魂）が現れます。Mindのさまざまな運命を死に伝えるためにシガレットのイメージを使用しています。 シガレット自体はマインド心（Shen神）、煙はEthereal Soul（魂）、灰は、Corporeal Soul（魄）、タバコはEssence（Jing精）です。(シガレットの中がタバコの（葉）でシガレットとタバコを区別して書かれています) タバコが消されると、エテリアルソウル（魂）は生き残り、煙の形で「天国」に漂って行きます。そして、Corporeal Soul身体的魂（魄）は身体とともに死んで、灰の形で地球に戻ります。マインド・神（紙巻たばこ自体）は消され、エッセンス精（タバコの形で）が使い尽くされました。死に至ると、エテリアル・ソウル（魂）は体を生き延びて「天国」に戻り、身体的魂（魄） Corporeal Soulと共に死んで地球に戻り、マインド心は単に消滅します。古代中国の信仰によれば、エテリアルソウル（魂）は命名式の際に誕生3日後に父親によって分与されました。すなわち、誕生日に赤ちゃんに名前が与えられ、父親がエテリアルソウル（魂）を赤ちゃんに譲渡しました。Ethereal Soul（魂）が出生の後父によって与えられるという事実は、文字通り取られるべきではないようです。; Ethereal Soul（魂）（Corporeal Soulとは対照的に）の社会的、関係的性質を象徴している点で重要である。Ethereal Soul（魂）は、家族や社会の他の人々との関係に役割を果たします。この儀式を通して、赤ちゃんは家族と社会の中で自分の場所を割り当てられたという事実を象徴的に表しています。エターリアの魂は、私たちの個性に対応しますが、家族や社会の個性に対応します。Ethereal Soul（魂）を記述するとき、「動き」、「旋回」、「さまよう」というテーマが常に存在します。前述の通り、魂の漢字 word 内で中国のラジカルの古い漢字体は精神の領域で死んだ人の魂の旋回運動を示しています。エターリアの魂は、多くの点で心理に「動き」をもたらします。
夢をみている場合体の中からのソウルの動き、人生の夢やアイデアのような日常生活からの動き、計画やプロジェクトの面での人間関係における他者への動きなどです。エターリアの魂は、いろいろな意味で精神に動いています。；人間関係における他者への動き、計画、プロジェクト、アイデア、ライフ・ドリーム、インスピレーション、創造性の観点からの動きなど、夢のように体から魂を外に動かすことなど。要約すると、エテリアル・ソウルは基本的に、マインドとは異なるがそれに密接に関連する意識の別のレベルです。 それはマインド（シェン神）のように合理的ではないが、直感、インスピレーション、アイデア、生活夢、他者との関係、芸術的なインスピレーションを担当する精神の一部です。 それはまた、環境と他の人との関係に対する私たちの精神の「動き」を担っています。
休憩・・・
Ethereal Soul（魂）は陽であるためよく動くのだけれど、Corporeal Soul（魄）が陰の性質をもつのでEthereal Soul（魂）の動きを抑制し管理しているように感じます。もしCorporeal Soul（魄）の力がないと勝手にEthereal Soul（魂）が天にもどってしまったら、大変な事態になりそうですね。
Ethereal Soul（魂）はどうも夢と関係があるようです。Ethereal Soul（魂）は不滅なのでしょうか？
東洋医学は魂・魄は中国の道教の影響がありますが、中国医学の根幹の部分なので無視はできません。
次回は「精神を東洋医学で説明すると その８」です。